« 20 000 lieues sous les mers » redirige ici. Pour d’autres utilisations, voir 20 000 lieues sous les mers (homonymie).
Twenty Thousand Leagues Under the Seas: A World Tour Underwater (français: Vingt mille lieues sous les mers: Tour du monde sous-marin) est un roman d’aventure de science-fiction classique de l’écrivain français Jules Verne.
Le roman a été publié à l’origine de mars 1869 à juin 1870 dans le périodique bimensuel de Pierre-Jules Hetzel, le Magasin d’éducation et de récréation. Une édition octavo de luxe, publiée par Hetzel en novembre 1871, comprenait 111 illustrations d’Alphonse de Neuville et d’Édouard Riou. [1] Le livre a été largement acclamé lors de sa sortie et le reste; il est considéré comme l’un des premiers romans d’aventures et l’une des plus grandes œuvres de Verne, avec Autour du monde en quatre-vingt jours et Voyage au centre de la Terre. Sa représentation du navire sous-marin du capitaine Nemo, le Nautilus, est considérée comme en avance sur son temps, car elle décrit avec précision de nombreuses caractéristiques des sous-marins d’aujourd’hui, qui dans les années 1860 étaient des navires relativement primitifs.
Un modèle du sous-marin français Plongeur (lancé en 1863) figuré à l’Exposition Universelle de 1867, où Jules Verne l’examina [2] et s’en inspira [3] [4] lors de la rédaction de son roman. [5]
Le titre se réfère à la distance parcourue sous les différentes mers et non à aucune profondeur atteinte, puisque 20 000 lieues (80 000 km) sont presque deux fois la circonférence de la Terre [6]; la plus grande profondeur atteinte dans le roman est de quatre lieues. Cette distinction devient plus claire lorsque le titre français du livre est correctement traduit: rendu littéralement, il doit se lire « Vingt mille lieues sous les mers » (et non « Mer »). Le livre emploie des ligues métriques de quatre kilomètres chacune. [7]
Terrain
Au cours de l’année 1866, des navires de diverses nationalités aperçoivent un mystérieux monstre marin qui, on le suggère plus tard, pourrait être un gigantesque narval. Le gouvernement américain organise une expédition à New York pour trouver et détruire le monstre. Le professeur Pierre Aronnax, biologiste marin français et narrateur de l’histoire, est alors en ville et reçoit une invitation de dernière minute à rejoindre l’expédition; il accepte. Le baleinier et maître harponneur canadien Ned Land et le fidèle serviteur d’Aronnax, Conseil, font également partie des participants.
L’expédition quitte la 34e rue Pier de Manhattan à bord de la frégate de la marine américaine Abraham Lincoln, puis se dirige vers le sud autour du cap Horn dans l’océan Pacifique. Après une recherche de cinq mois se terminant au large du Japon, la frégate localise et attaque le monstre, ce qui endommage le gouvernail du navire. Les trois protagonistes sont jetés dans la mer et finissent par grimper sur le monstre lui-même, qu’ils sont surpris de découvrir comme un sous-marin futuriste. Ils attendent sur le pont du navire jusqu’au matin, quand ils sont capturés, transportés à l’intérieur et présentés au mystérieux fabricant et commandant du sous-marin, le capitaine Nemo.
Le reste du roman décrit les aventures des protagonistes à bord du Nautilus, qui a été construit dans le secret et qui parcourt maintenant les mers hors de portée des gouvernements terrestres. En exil auto-imposé, le capitaine Nemo semble avoir une double motivation: une quête de connaissances scientifiques et une volonté de se venger de la civilisation terrestre. Nemo explique que son sous-marin est alimenté électriquement et peut mener des recherches marines avancées; il dit également à ses nouveaux passagers que son existence secrète signifie qu’il ne peut pas les laisser partir – ils doivent rester à bord en permanence. Le professeur Aronnax et Conseil sont fascinés par la perspective de l’exploration sous-marine, mais Ned Land a de plus en plus envie de s’échapper.
Ils visitent de nombreuses régions océaniques, certaines factuelles et d’autres fictives. Les voyageurs voient les formations coralliennes, les navires coulés de la bataille de la baie de Vigo, la barrière de glace antarctique, le câble télégraphique transatlantique et le royaume sous-marin légendaire de l’Atlantide. Les passagers portent également des combinaisons de plongée, chassent les requins et autres animaux marins avec des pistolets à air comprimé dans les forêts sous-marines de l’île de Crespo, et assistent également aux funérailles sous-marines d’un membre d’équipage décédé lors d’une mystérieuse collision subie par le Nautilus. Lorsque le sous-marin retourne dans l’océan Atlantique, un banc de « poulpes » attaque le navire et tue un membre d’équipage. (En français « poulpe » est un terme générique pour un céphalopode, comme une seiche, une pieuvre, etc. – le nom « devilfish » est un équivalent anglais proche