Le titre français original du roman, Notre-Dame de Paris, fait référence à la cathédrale Notre-Dame, sur laquelle l’histoire est centrée. La traduction anglaise de Frédéric Shoberl en 1833 a été publiée sous le titre Le Bossu de Notre Dame (qui est devenu le titre généralement utilisé en anglais), qui fait référence à Quasimodo, le sonneur de Notre Dame.
Contexte Illustration de Victor Hugo et son temps (1881) Victor Hugo a commencé à écrire Notre-Dame de Paris en 1829, en grande partie pour rendre ses contemporains plus conscients de la valeur de l’architecture gothique, qui a été négligée et souvent détruite pour être remplacée par de nouveaux bâtiments ou dégradée par le remplacement de parties de bâtiments dans un bâtiment plus récent. style.
Par exemple, les panneaux de vitraux médiévaux de Notre-Dame de Paris avaient été remplacés par du verre blanc pour laisser plus de lumière dans l’église. [3] Cela explique les grandes sections descriptives du livre, qui dépassent de loin les exigences de l’histoire. Quelques années plus tôt, Hugo avait déjà publié un article intitulé Guerre aux Démolisseurs, visant spécifiquement à sauver l’architecture médiévale de Paris.
L’accord avec son éditeur d’origine, Gosselin, était que le livre serait terminé la même année, mais Hugo était constamment retardé en raison des exigences d’autres projets. À l’été 1830, Gosselin demanda à Hugo d’achever le livre avant février 1831. À partir de septembre 1830, Hugo travailla sans relâche sur le projet par la suite. Terrain L’histoire se déroule à Paris en 1482 sous le règne de Louis XI.
La Romani Esmeralda (née Agnès) capture le cœur de nombreux hommes, dont ceux du capitaine Phoebus et de Pierre Gringoire, mais surtout Quasimodo et son tuteur l’archidiacre Claude Frollo. Frollo est déchiré entre sa soif obsessionnelle pour Esmeralda et les règles de la cathédrale Notre-Dame. Il ordonne à Quasimodo de la kidnapper, mais Quasimodo est capturé par Phoebus et ses gardes, qui sauvent Esmeralda.
Gringoire, qui a tenté d’aider Esmeralda mais a été assommé par Quasimodo, est sur le point d’être pendu par des mendiants quand Esmeralda le sauve en acceptant de l’épouser pendant quatre ans. Le lendemain, Quasimodo est condamné à être fouetté et mis au pilori pendant deux heures, suivi d’une autre heure d’exposition publique. Il réclame de l’eau. Esmeralda, voyant sa soif, s’approche des stocks publics et lui offre un verre d’eau.
Cela le sauve et elle capture son cœur. Plus tard, Esmeralda est arrêtée et accusée de la tentative de meurtre de Phoebus, que Frollo a en fait tenté de tuer par jalousie après l’avoir vu essayer de séduire Esmeralda. Elle est condamnée à mort par pendaison. Alors qu’elle est conduite à la potence, Quasimodo se balance par la corde de la cloche de Notre-Dame et l’emmène à la cathédrale, la protégeant temporairement – en vertu de la loi du sanctuaire – de l’arrestation. Frollo informe plus tard Gringoire que la Cour du Parlement a voté la suppression du droit d’Esmeralda au sanctuaire afin qu’elle ne puisse plus chercher refuge dans la cathédrale et qu’elle sera emmenée pour être tuée.
Clopin, le chef des Roms, apprend la nouvelle de Gringoire et rallie les citoyens de Paris pour charger la cathédrale et sauver Esmeralda. Quand Quasimodo voit les Roms, il suppose qu’ils sont là pour blesser Esmeralda, alors il les chasse. De même, il pense que les hommes du roi veulent la sauver et essaie de les aider à la retrouver. Elle est sauvée par Frollo et Gringoire. Mais après une autre tentative infructueuse pour gagner son amour, Frollo trahit Esmeralda en la remettant aux troupes et la regarde pendant qu’elle est pendue.
Quand Frollo rit pendant la pendaison d’Esmeralda, Quasimodo le pousse de la hauteur de Notre-Dame à sa mort. N’ayant plus rien à vivre, Quasimodo disparaît et n’est plus jamais revu. Dans l’original, le squelette de Quasimodo est retrouvé de nombreuses années plus tard dans le charnier, une fosse commune dans laquelle les corps des démunis et des criminels ont été jetés sans discernement, ce qui implique que Quasimodo avait cherché Esmeralda parmi les cadavres en décomposition et gisait à côté d’elle, lui-même à mourir.
Alors que les gardes tentent de séparer les squelettes qui les embrassent, ils s’effondrent tous les deux en poussière. Personnages Majeur Esmeralda (née Agnes) est une belle danseuse de rue rom de 16 ans, naturellement compatissante et gentille. Elle est la protagoniste du roman et le centre du drame humain dans l’histoire. Focalisation populaire des attentions des citoyens, elle vit leurs attitudes changeantes, d’abord adorée comme animatrice, puis détestée comme sorcière, avant d’être à nouveau saluée par Quasimodo.
Elle est aimée à la fois par Quasimodo et Claude Frollo, mais, malheureusement, elle tombe désespérément amoureuse du capitaine Phoebus, un beau soldat qui, selon elle, la protégera à juste titre mais qui veut simplement la séduire. Elle est l’un des rares personnages à montrer à Quasimodo un moment de gentillesse humaine, comme quand elle lui donne de l’eau après la flagellation du bossu. Elle se révèle finalement ne pas être une Romani mais avoir été enlevée par eux et remplacée par le Quasimodo déformé.
Victor hugo – Notre dame de paris – Mes Ebooks (mes-ebooks.com)