Leopold Ritter [1] von Sacher-Masoch (allemand: [ˈleːopɔlt fɔn ˈzaxɐ ˈmaːzɔx]; 27 janvier 1836 – 9 mars 1895) était un noble autrichien, écrivain et journaliste, qui a acquis une renommée pour ses histoires romantiques sur la vie galicienne. Le terme masochisme est dérivé de son nom, inventé par son contemporain, le psychiatre autrichien Richard von Krafft-Ebing. Masoch n’a pas approuvé cette utilisation de son nom.
De son vivant, Sacher-Masoch était bien connu comme un homme de lettres, en particulier un penseur utopique qui épousait les idéaux socialistes et humanistes dans sa fiction et sa non-fiction. La plupart de ses œuvres ne sont pas traduites en anglais. Jusqu’à récemment, son roman Venus in Furs était son seul livre couramment disponible en anglais, mais une traduction en anglais par William Holmes de Die Gottesmutter est sortie en 2015 sous le titre The Mother of God.
Von Sacher-Masoch est né dans la ville de Lemberg (aujourd’hui Lviv, Ukraine), capitale du Royaume de Galice et de Lodomeria, à l’époque une province de l’Empire autrichien, dans la famille catholique romaine d’un fonctionnaire autrichien, [ 3] Leopold Johann Nepomuk Ritter von Sacher et Charlotte von Masoch, une noble ukrainienne.
Le père a ensuite combiné son nom de famille avec le «von Masoch» de sa femme, à la demande de sa famille (elle était la dernière de la lignée). Von Sacher a servi comme commissaire des forces de police impériales à Lemberg et il a été reconnu avec un nouveau titre de noblesse comme Sacher-Masoch décerné par l’empereur autrichien.
Conteur galicien Leopold a étudié le droit, l’histoire et les mathématiques à l’Université de Graz, et après avoir obtenu son diplôme, il est retourné à Lemberg où il est devenu professeur. [La citation nécessaire] Ses premières publications non fictives traitaient principalement de l’histoire autrichienne.
Dans le même temps, Masoch s’est tourné vers le folklore et la culture de son pays natal, la Galice. Bientôt, il abandonna les cours et devint un homme de lettres libre. En moins d’une décennie, ses nouvelles et ses romans ont prévalu sur ses œuvres historiques de non-fiction, bien que les thèmes historiques aient continué à imprégner sa fiction. [5] Les idées panslavistes étaient répandues dans l’œuvre littéraire de Masoch, et il a trouvé un intérêt particulier à représenter des types pittoresques parmi les diverses ethnies qui habitaient la Galice.
Des années 1860 aux années 1880, il publia un certain nombre de volumes d’histoires courtes juives, d’histoires courtes polonaises, d’histoires courtes galiciennes, d’histoires de cour allemandes et d’histoires de cour russes. Ses travaux ont été publiés en traduction en ukrainien, polonais, russe et français. [Citation nécessaire] L’héritage de Caïn En 1869, Sacher-Masoch conçoit une série grandiose de nouvelles sous le titre collectif Legacy of Cain qui représentera l’esthétique Weltanschauung de l’auteur.
Le cycle s’est ouvert avec le manifeste The Wanderer qui a fait ressortir des thèmes misogynes qui sont devenus particuliers aux écrits de Masoch. Sur les six volumes prévus, seuls les deux premiers ont été achevés. Au milieu des années 1880, Masoch abandonna l’héritage de Caïn. Néanmoins, les volumes publiés de la série comprenaient les histoires les plus connues de Masoch, et parmi elles, Venus in Furs (1869) est la plus célèbre aujourd’hui.
Le court roman exprimait les fantasmes et les fétiches de Sacher-Masoch (en particulier pour les femmes dominantes en fourrure). Il a fait de son mieux pour vivre ses fantasmes avec ses maîtresses et ses épouses. Philosémitisme Une compilation Sacher-Masoch publiée en 1901 Sacher-Masoch a édité le magazine littéraire mensuel Auf der Höhe, basé à Leipzig. Internationale Review (At the Pinnacle. International Review), qui a été publiée d’octobre 1881 à septembre 1885.
C’était un magazine progressiste visant à la tolérance et l’intégration des juifs en Saxe, ainsi qu’à l’émancipation des femmes avec des articles sur l’éducation des femmes et suffrage. [citation nécessaire] Dans ses dernières années, il a travaillé contre l’antisémitisme local à travers une association pour l’éducation des adultes appelée Oberhessischer Verein für Volksbildung (OVV), fondée en 1893 avec sa deuxième épouse, Hulda Meister, qui avait également été son assistante pendant quelques années.
Vie privée et inspiration pour Venus in Furs Fanny Pistor était une écrivaine littéraire émergente. Elle a rencontré Sacher-Masoch après l’avoir contacté, sous le nom d’emprunt et le titre fictif de la baronne Bogdanoff, pour des suggestions sur l’amélioration de son écriture pour la rendre apte à la publication.
Le 9 décembre 1869, Sacher-Masoch et Pistor, qui était alors sa maîtresse, signèrent un contrat faisant de lui son esclave pour une période de six mois, avec la stipulation que la baronne portait des fourrures le plus souvent possible, surtout lorsqu’elle était en une humeur cruelle. Sacher-Masoch a pris le pseudonyme de « Gregor », un nom de serviteur masculin stéréotypé, et a pris un déguisement en serviteur de la baronne.
Florian D’ABLON –
.