Marian Keyes – Une vie de rêve

Ses collègues ne se montrèrent pas bouleversées par son départ : jamais Lisa ne les avait laissées approcher des Patrick Cox, même celles qui chaussaient du 38. Le dernier jour, cependant, on entassa le personnel de Femme au grand complet dans la salle de conférences pour l’habituel pot d’adieu, lequel se résuma à un mauvais vin blanc tiède servi dans des gobelets en plastique, accompagné d’un festin de chips. Les saucisses à cocktail ne dépassèrent pas l’état de rumeur.

Quand on attaqua le troisième verre, Barry débita son speech classique de remerciement et souhaita à Lisa réussite et succès. Tout le monde trouva qu’il s’en était très bien sorti. Surtout parce qu’il avait réussi à retenir le prénom de l’heureuse élue.

Lors d’un précédent pot d’adieu, il avait prononcé un discours de vingt minutes à faire pleurer dans les chaumières en vantant les mérites et le travail remarquables d’une certaine Heather tandis que Fiona, la partante, demeurait plantée là, mortifiée. Puis Lisa reçut vingt livres de bons d’achat Marks & Spencer ainsi qu’une grande carte illustrée d’un hippopotame déclarant :

Désolé de te voir partir. Ally Benn, son assistante, avait choisi le cadeau avec soin. Après mûre réflexion, elle avait conclu que des bons Marks & Spencer étaient sans conteste le cadeau le plus déprimant.