Stendhal – Romans et nouvelles préfaces de l’éditeur

Le manuscrit du Chevalier de Saint-Ismierse trouve aux pages 102 à
161 du volume de la bibliothèque de Grenoble coté R. 291. Il est écrit très
proprement de la main d’un copiste et corrigé par Stendhal. Il porte une

seule date : 22 avril 1839. Est-ce celle de la composition, celle de la copie,
ou celle de la correction ? Nous ne le savons pas, mais il est vraisemblable
que composition, copie et correction ont dû se suivre de très près et que nous

sommes ainsi très suffisamment fixés sur la date où ce morceau inachevé fut
imaginé et écrit.

Le fragment entier a été publié dans laRevue Bleue des 7 et 14 décembre 1912 par les soins de M. Fr. d’Oppeln-Bronikowski. J’ai bien entendu collationné son texte avec le manuscrit de Grenoble et c’est pourquoi

dans quelques endroits ma version est assez différente de la sienne. Je n’ai
consenti, quant à moi, sous aucun prétexte à élaguer ou corriger le manuscrit
original.